（原文發(fā)表于1月31日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Mike Vorkunov和Eric Koreen，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

????全明星完整陣容：詹杜庫字約領(lǐng)銜！哈登申京文班塔圖姆在列

NBA剛剛公布了全明星替補(bǔ)的名單，東西部參加今年全明星賽的球員名單全部出爐。這也意味著，除非有全明星球員因傷退出，否則以下這些球員將無緣今年的全明星賽。本賽季有多名球員表現(xiàn)出色，具備入選全明星的實(shí)力，而東西部的最后幾個(gè)名額本可以屬于不同的球員。微弱的差距，甚至僅僅是個(gè)人偏好，決定了誰能入選全明星，誰會(huì)被冷落。那么，哪些球員成為了全明星的遺珠呢？以下是我們的盤點(diǎn)，按遺憾程度從高到低排序。

第1名：凱里-歐文（獨(dú)行俠后衛(wèi)）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均24.1分4.5籃板4.9助攻，投籃命中率48.2%，三分命中率42.2%（場(chǎng)均出手7記三分）

歐文本賽季為傷病纏身的獨(dú)行俠提供了穩(wěn)定的支持，幫助球隊(duì)在競(jìng)爭(zhēng)激烈的西部保持競(jìng)爭(zhēng)力。東契奇只打了22場(chǎng)比賽，中鋒萊夫利也只打了32場(chǎng)，但獨(dú)行俠目前仍以26勝22負(fù)的戰(zhàn)績(jī)排名西部第8。歐文是獨(dú)行俠進(jìn)攻的驅(qū)動(dòng)力，盡管他的整體數(shù)據(jù)不如巔峰時(shí)期（甚至不如上賽季），但他為這支常常缺乏頂級(jí)得分手的球隊(duì)提供了可靠的輸出。歐文的三分命中率創(chuàng)下職業(yè)生涯新高的42.2%，而在他出戰(zhàn)的比賽中，獨(dú)行俠戰(zhàn)績(jī)?yōu)?3勝15負(fù)。西部有許多后衛(wèi)有資格入選全明星，但歐文的落選仍然令人費(fèi)解，尤其是他生涯多次入選全明星的履歷本應(yīng)讓他在競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

第2名：泰瑞斯-馬克西（76人后衛(wèi)）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均27.1分3.5籃板5.9助攻，投籃命中率43.6%，三分命中率34.0%（場(chǎng)均出手9.7記三分）

除了麥凱恩出戰(zhàn)的23場(chǎng)比賽外，馬克西可能是76人本賽季唯一的亮點(diǎn)。馬克西的得分比上賽季爆發(fā)成為全明星時(shí)更高，場(chǎng)均27.1分排名聯(lián)盟第五。盡管投籃命中率有所下降，這可能是因?yàn)樗诙鞅鹊潞捅Ａ_-喬治缺陣的情況下承擔(dān)了更多的進(jìn)攻責(zé)任。當(dāng)馬克西在場(chǎng)時(shí)，76人每百回合能多得9.9分。雖然恩比德缺席了大部分比賽，保羅-喬治也缺席了15場(chǎng)且表現(xiàn)未達(dá)預(yù)期，76人仍站在附加賽區(qū)的邊緣，季后賽希望并未破滅，這一切都要?dú)w功于馬克西。

第3名：多曼塔斯-薩博尼斯（國王前鋒）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均21分14.6籃板6.5助攻，投籃命中率60.9%，三分命中率48.1%（場(chǎng)均出手2.4記三分）

自四年前加盟國王以來，薩博尼斯一直是典型的全明星遺珠。他在一支非爭(zhēng)冠球隊(duì)中打出華麗數(shù)據(jù)，卻常常因此被忽視。事實(shí)上，他在國王的完整賽季中入選最佳陣容的次數(shù)比入選全明星的次數(shù)還要多。本賽季，薩博尼斯以場(chǎng)均14.6個(gè)籃板領(lǐng)跑全聯(lián)盟，同時(shí)場(chǎng)均貢獻(xiàn)21分6.5助攻。他是一臺(tái)單人轉(zhuǎn)換進(jìn)攻機(jī)器，通過搶下籃板并完成終結(jié)或送出妙傳掌控比賽。然而，薩博尼斯成為了西部前場(chǎng)深度和國王季后賽席位爭(zhēng)奪戰(zhàn)的犧牲品。

第4名：特雷-楊（老鷹后衛(wèi)）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均22.7分3.3籃板11.4助攻，投籃命中率40.2%，三分命中率34.2%（場(chǎng)均出手8.4記三分）

當(dāng)聯(lián)盟傳統(tǒng)數(shù)據(jù)的領(lǐng)跑者未能入選全明星時(shí)，總是令人感到奇怪。特雷-楊以場(chǎng)均11.4次助攻領(lǐng)跑全聯(lián)盟，比排名第二的約基奇多出1.3次。特雷-楊上賽季也處于類似的情況，他以場(chǎng)均10.8次助攻排名第二，僅次于哈利伯頓。特雷-楊最初并未入選全明星替補(bǔ)名單，但最終作為傷病替補(bǔ)參加了全明星賽。上賽季特雷-楊的投籃表現(xiàn)更好，而本賽季他的投籃命中率創(chuàng)下職業(yè)生涯新低，三分命中率也比職業(yè)生涯平均水平低一個(gè)百分點(diǎn)。然而，老鷹上賽季同一時(shí)間點(diǎn)的戰(zhàn)績(jī)距離五成勝率還差10個(gè)勝場(chǎng)，而本賽季僅相差4場(chǎng)，并且還打入了NBA杯的半決賽。特雷-楊作為聯(lián)盟最差防守者之一的名聲總是會(huì)影響教練們的選擇。

第5名：德文-布克（太陽后衛(wèi)）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均25.5分4籃板6.7助攻，投籃命中率44.1%，三分命中率34.2%（場(chǎng)均出手7.8記三分）

布克不是全明星？這似乎不可能，但事實(shí)確實(shí)如此，很難說布克本賽季有很強(qiáng)的入選理由。是的，布克的場(chǎng)均數(shù)據(jù)令人印象深刻，但他并未展現(xiàn)出我們預(yù)期的那種表現(xiàn)。他的投籃命中率大幅下降，有效命中率是自他第三個(gè)NBA賽季以來的最低值。太陽本賽季也遇到了問題，他們目前僅以24勝22負(fù)的戰(zhàn)績(jī)排名西部第九，因此很難說太陽除了首發(fā)杜蘭特之外還值得擁有第二個(gè)全明星。最終，布克成為了一個(gè)非典型賽季的犧牲品，他的表現(xiàn)略有下滑，而西部其他后衛(wèi)表現(xiàn)出色，太陽目前的陣容也難以為繼。

第6名：賈勒特-阿倫（騎士中鋒）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均13.9分10籃板2助攻，投籃命中率70.2%

騎士是東部遙遙領(lǐng)先的最佳球隊(duì)，而賈勒特-阿倫是他們核心四人組中唯一沒有獲得全明星門票的球員。他的數(shù)據(jù)并非職業(yè)生涯最佳，但統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的下降也反映了上場(chǎng)時(shí)間的減少。盡管如此，他仍為這支39勝9負(fù)的球隊(duì)場(chǎng)均貢獻(xiàn)14分10籃板，投籃命中率高達(dá)70%。賈勒特-阿倫幫助騎士在半場(chǎng)攻防兩端占據(jù)統(tǒng)治地位，球隊(duì)擁有聯(lián)盟最佳進(jìn)攻效率和取得提升的防守評(píng)級(jí)。

第7名：約什-哈特（尼克斯前鋒）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均13.9分9.8籃板5.7助攻1.5搶斷，投籃命中率55.5%，三分命中率35.7%（場(chǎng)均出手3.3記三分）

尼克斯值得擁有第三位全明星嗎？也許僅憑他們的戰(zhàn)績(jī)或東部排名還不足以支持這一點(diǎn)，但哈特作為一名非傳統(tǒng)全明星，能提出令人信服的理由。哈特填滿了數(shù)據(jù)欄，作為一名外線球員，他的有效命中率高達(dá)61.8%。他還是一名身高1.93米的側(cè)翼球員，憑借他的籃板能力和轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中的破壞力，成為了尼克斯的第二號(hào)大個(gè)子。阿努諾比作為尼克斯的第三號(hào)球員也有一定的競(jìng)爭(zhēng)力，這使哈特的入選變得復(fù)雜，但哈特的確是尼克斯這支非常優(yōu)秀且有趣的球隊(duì)的核心和靈魂。

第8名：拉梅洛-鮑爾（黃蜂后衛(wèi)）

數(shù)據(jù)：場(chǎng)均28.2分4.3籃板7.3助攻，投籃命中率41.9%，三分命中率33.7%（場(chǎng)均出手12.3記三分）

拉梅洛-鮑爾的全明星之路并不順利，盡管他深受球迷喜愛，但并未得到同行、媒體或教練的認(rèn)可。他是聯(lián)盟第四得分手，但所在的黃蜂戰(zhàn)績(jī)卻是聯(lián)盟第四差，很難獎(jiǎng)勵(lì)一支非常糟糕的球隊(duì)中的高得分但效率一般的球員。拉梅洛-鮑爾場(chǎng)均出手12.3記三分球（聯(lián)盟最多），但三分命中率僅為33.7%，同時(shí)場(chǎng)均3.7次失誤排名聯(lián)盟第五。盡管如此，拉梅洛-鮑爾本賽季的表現(xiàn)仍然非常出色，他的整體數(shù)據(jù)甚至優(yōu)于他2022年入選全明星時(shí)的表現(xiàn)。

其他值得考慮的球員（排名不分先后）：諾曼-鮑威爾（快船側(cè)翼）、泰瑞斯-哈利伯頓（步行者后衛(wèi)）、扎克-拉文（公牛后衛(wèi)）、弗朗茨-瓦格納（魔術(shù)前鋒）、斯科蒂-巴恩斯（猛龍側(cè)翼）、OG-阿努諾比（尼克斯側(cè)翼）、杰倫-格林（火箭后衛(wèi)）

原文：Mike Vorkunov & Eric Koreen

編譯：李太白